Upisi kompletnu putanju ladice koju zelis napraviti. Ikona za ladicu ce biti napravljna osim ako ne oznacis drugacije.
)Upisi kompletnu putanju ili novu ladicu:
Promijeni odrediste
&Odredisna ladica u koju treba snimiti:
Pomoc sa kopiranjem fileova
Pomoc sa izborom
Pomoc sa izborom opcija
Pomoc sa pitanjima
Pomoc sa brojevima
Pomoc sa ubacivanjem diska
Ubaci pravi disk za nastavak!
Pomoc sa pitanjima
Izabrana ladica
Pomoc sa izborom ladice
Izabrani file
Trenutna ladica
Pomoc sa izborom filea
%s instalacija je zavrsena.
IInstalacija je zavrsena!
Mozes pronaci %s u "%s" ladici (ili particiji).
%(komentar instalacije se zove "%s".)
Instalacije je u toku...
Pomoc sa potvrdom
!Verzija za instaliranje: %ld.%ld
%Trenutno instalirana verzija: %ld.%ld
)Trenutno nije instalirana druga verzija.
Nastavi sa instalacijom
Nacin instalacije
rDobrodosli u instalaciju za %s. Izaberi kakav nastavak instalacije zelis (prema tvom poznavanju Amiga kompjutera).
Pomoc sa izborom instalacije
Zapisi sve akcije na:
Opcije instalacije
Dobrodosli u instalaciju za %s.
Pomoc sa dodatnim opcijama
Izmijeni Startup-Sequence
Izaberi drugi file
Nastavi sa promjenama
File koji treba izmijeniti:
)Pomoc sa promjenom Startup-Sequence filea
GRESKA!
DOS tip greske:
!Zao mi je... Pojavila se greska!
Molim potvrdi...
- Pritisni 'Esc' za prekid
Vazeci domet je od %ld do %ld
Nastavi sa kopiranjem
Molim ubaci disk sa kojeg je ucitan sistem, u drive sa kojeg je ucitan pa pritisni "Nastavi". Ako je disk vec u drajvu, samo pritisni "Nastavi"
File "%s" je zasticen od brisanja.
Mogu li izbrisati taj file i/ili da prepisati?
Preskoci file
Izbrisi
Prije nastavljanja potrebno je da izaberes "Korisnicki nivo". Moguci nivoi su slijedeci:
NOVI KORISNIK: U ovom ce nacinu Installer uraditi sve automatski i nece te pitati za bilo koju odluku. Ova se odluka savjetuje samo za one Amiga sisteme koji niso previse personalizirani, jer neki izbori koje Installer koristi vaze samo na "osnovnim" Amiga sistemima. Bez obizra na to, Installer te moze i dalje pitati da ubacis diskove ili da izvrsis neke druge akcije.
SREDNJI KORISNIK: Installer ce ti dati vecu kontrolu nad izborima kao sto je pitanje za mjesto na koje zelis instalirati program, ali te nece pitati za sitnije detalje za kopiranje fileova, stvaranje ladica, itd.
ISKUSNI KORISNIK: U ovom nacinu Installer trazi potvrdu za svaki korak instalacije (iako je u nekim slucajevima postavljeno samo jedno pitanje za vise koraka), i uz to ces imati potpunu kontrolu nad instalacijom.
Na dnu prozora se nalaze slijedeca dugmad:
"Nastavi sa instalacijom" kada izaberes korisnicki nivo.
Dugme "Informacije" pokazuje razne informacije o Installer-u kao sto su Copyright, Verzija, ime autora itd.
"Prekini Instalaciju" znaci da zelis prekinuti proces instalacije bez ikakvih promjena.
"Pomoc..." pokazuje ovaj tekst.
Objasnjenje kontrole:
"Stvarna instalacija" -- Kada je izabrana, ova opcija govori Installer-u da izvrsi stvarnu instalaciju.
"Simulacija Instalacije" -- U ovom nacinu Installer ce proci kroz sve korake instalacije ali nece napraviti nikakve trajne promjene na sistemu. Mozes koristiti ovu opciju radi "pregleda" koraka Installer-a. Ova opcija se moze kombinovati sa opcijom "File komentara" koja ce zapisati sve predjene korake i izabrane opcije u file.
"Stampac" -- Kada je ova opcija izabrana, svi ce podaci biti odstampani na stampacu umjesto da budu snimljeni u file.
"File komentara" -- Sve akcije, predjeni koraci i izabrane opcije ce biti zapisane u file komentara. Installer ce te informisati o mjestu na kojem se nalazi taj file nakon sto je instalacije zavrsena. Taj file moze biti procitan sa bilo kojim editorom teksta.
"Nista" -- Kada ukljucis ovu opciju Installer nece stvoriti nikakav file komentara.
Da bi ovaj program radio normalno, potrebno je budu izvrsene brojne specijalne komande u "Startup-Sequence" fileu. "Startup-Sequence" je komandni file koji je procitan svaki put kad Amiga kompjuter ucitava sistem. Linija treba biti unesena u Startup-Sequence da bi se te komande pokrenule. Komanda koja treba biti unesena je "Execute S:user-startup". Ova komanda ce izvrsiti dodatni komandni file koji se zove "S:user-startup" (koji ce biti napravljen ako vec ne postoji). U ovom ce fileu biti sadrzane sve dodatne specijalne komande koje su potrebne ovom programu. Koji god program koristi Amiga Installation Utility ce snimiti svoje dodatne komande u "S:user-startup" file.
Objasnjenje komandi:
Lista pokazuje tvoj Startup-sequence file. Installer je vec izabrao mjesto za koje vjeruje da je najbolje za ubacivanje nove komande. Ako mislis da Installer grijesi (sto je svakako moguce ako je sistem posebno personalizira) mozes izabrati neko drugo mjesto na koje mislis da treba ubaciti komandu.
Polje za tekst pokazuje komandni file koji treba biti izmijenjen.
Ako zelis izabrati neki drugi komandni file: Pritisni "Izaberi drugi file" dugme. File koji izaberes treba biti onaj koji je izvrsen kada ucitavas sistem a ne bilo koji put.
Objasnjenje komandi:
Velika "Lista" u centru pokazuje sadrzaj izabranog diska ili ladice. Ladice su oznacene sa "LAD" u inverznoj boji. Ime diska ili ladice koja se pregleda je pokazano izvana u izdignutom kvadratu. U drugom kvadratu ispod je navedeno i ime izabranog filea. Sa desne strane se nalazi i Slider koji omogucava citanje imena ostalih fileova, kada ih ima previse da bi svi stali na jednu stranicu.
Mozes promiijeniti izbor upisujuci ime nove ladice u polje "Trenutna ladica" ili ime novog filea u polje "Izabrani file". Drugi nacin izbora je pomocu misa. Dovoljno je klikunti na ime zeljene ladice ili filea. Dugme "Prethodna ladica" omogucuje prikazivanje sadrzaja ladice koja sadrzi trenutnu, to jest prethodnu ladicu.
Dugme "Pokazi uredjaje" ce pokazati listu svih Floppy i Hard diskova itd. Dovoljno je kliknuti na ime diska koji se zeli vidjeti.
Dugme "Nastavi" potvrdjuje izabrani file.
Dugme "Prekini instalaciju" ce prekinuti instalaciju bez ikakvih promjena.
"Pomoc..." pokazuje ovaj tekst.
Izaberi novu odredisnu ladicu
,Objasnjenje komandi:
Velika "Lista" u centru pokazuje sadrzaj izabranog diska ili ladice. Ladice su oznacene sa "LAD" u inverznoj boji. Ime diska ili ladice koja se pregleda je pokazano izvana u izdignutom kvadratu. Sa desne strane se nalazi i Slider koji omogucava citanje imena ostalih ladica, kada ih ima previse da bi svi stale na jednu stranicu.
Mozes promiijeniti izbor upisujuci ime nove ladice u polje "Trenutna ladica" ili ime novog filea u polje "Izabrani file". Drugi nacin izbora je pomocu misa. Dovoljno je klikunti na ime zeljene ladice ili filea. Dugme "Prethodna ladica" omogucuje prikazivanje sadrzaja ladice koja sadrzi trenutnu, to jest prethodnu ladicu.
Dugme "Pokazi uredjaje" ce pokazati listu svih Floppy i Hard diskova itd. Dovoljno je kliknuti na ime diska koji se zeli vidjeti.
Dugme "Napravi novu ladicu" ce napraviti novu ladicu na mjestu na kojem se trenutno nalazis. Dugme "Nastavi" potvrdjuje izabrani file.
Dugme "Prekini instalaciju" ce prekinuti instalaciju bez ikakvih promjena.
"Pomoc..." pokazuje ovaj tekst.
oObjasnjenje komandi:
File koji treba instalirati moze biti noviji ili stariji od vec instaliranog filea. Installer ce ti pokazati razliku izmedju dvije verzije, a i ladicu u koju treba biti snimljen taj file.
Dugme "Nastavi" kopira izabrani file.
Dugme "Prekini instalaciju" ce prekinuti instalaciju bez kopiranja filea.
"Pomoc..." pokazuje ovaj tekst.
Objasnjenje komandi:
Prikazana je lista fileova i ladica. Pored svakog filea ili ladice se nalazi Checkmark. Ako zelis kopirati file ostavi ime oznaceno, a ako ga ne zelis kopirati dovoljno je da sklonis Checkmark sa Checkboxa.
U polju "Odredisna ladica u koju snimiti:" pokazuje ime ladice u koji ce biti kopirani fileovi.
Pritisni dugme "Nastavi sa kopiranjem" ako zelis snimiti sve ladice i fileove koji su oznaceni.
Dugme "Preskoci ovaj dio" preskace jedan korak instalacije i prelazi na slijedeci bez kopiranja bilo kojeg od pokazanih fileova.
Dugme "Promijeni odrediste" ce ti omoguciti izbor nekog drugog mjesta za snimanje fileova.
Dugme "Prekini instalaciju" ce prekinuti instalaciju bez ikakvih promjena.
"Pomoc..." pokazuje ovaj tekst.
Kada ubacis trazeni disk pritisni "Nastavi". Ako ne mozes pronaci disk, ili zelis prekinuti instalaciju zbog bilo kojeg razloga pritisni dugme "Prekini".
Kada upises potrebno u tekstualna polja mozes pritisnuti "Nastavi" za nastavak instalacije. Ako zelisi prekinuti instalaciju zbog bilo kojeg razloga, pritisni "Prekini".
Kada upises potrebne brojeve u polja mozes pritisnuti "Nastavi" za nastavak instalacije. Ako zelisi prekinuti instalaciju zbog bilo kojeg razloga, pritisni "Prekini".
mObjesnjenje komandi:
Svako prikazano dugme predstavlja neki moguci izbor. Pritisnuto dugme predstavlja tvoj trenutni izbor. Mozes promijeniti taj izbor pritiskajuci neko drugo dugme. Samo jedno dugme moze biti pritisnuto. Kada izaberes pritisni "Nastavi" za nastavak instalacije. Ako zelis prekinuti instalaciju zbog bilo kojeg razloga pritisni dugme "Prekini".
PObjesnjenje komandi:
Svaki prikazani Checkbox predstavlja neki moguci izbor. Oznaceni Checkbox predstavlja tvoj trenutni izbor. Mozes promijeniti taj izbor pritiskajuci na ostale Checkbox-ove. Kada izaberes pritisni "Nastavi" za nastavak instalacije. Ako zelis prekinuti instalaciju zbog bilo kojeg razloga pritisni dugme "Prekini".
Pritisni "Nastavi" ako zelis napraviti ladicu. Pritisni "Preskoci ovaj dio" ako ne zelis stvoriti ladicu. Ako zelisi prekinuti instalaciju zbog bilo kojeg razloga, pritisni "Prekini".
Snimi ikonu za ladicu
$Novi korisnik - Uradi sve automatski
,Srednji korisnik - Ogranicena rucna kontrola
&Iskusni korisnik - Potvrdi svaki izbor
Stvarna instalacija
Simulacija instalacije
Stampac
File komentara
Nista
*Da li stvarno zelis prekinuti instalaciju?
o"User-startup" file se nalazi u "S:" ladici i koristi se za zapisivanje posebnih komandi koje su potrebne nekim programima. Ove komande ce biti izvrsese tokom ucitavanja sistema. Installer ce te pitati smije li izmijeniti ovaj file. Pritisni dugme "Nastavi" za potvrdu ili "Preskoci ovaj dio" ako ne zelis promjene. Ako zelis prekinuti instalaciju pritisni "Prekini".
Ne mogu pristupiti stampacu.
'Problem tokom pisanja u file komentara.
Ne mogu pristupiti printeru.
"Problem za izvornim fileom/ladicom
Problem sa fileom
Ne mogu citati file ili ladicu
File ili ladica ne postoje
Ne mogu izvrsiti Assign
5Ne mogu izvrsiti operaciju -- nema dovoljno memorije
Ne mogu otvoriti ladicu
Ne mogu otvoriti file
%Promblem sa "Startup-sequence" fileom
Greska tokom zapisivanja filea
Greska je nepoznata
2Greska tokom citanja ukljucenog tekstualnog filea!
Ne mogu napraviti ladicu
Ne mogu kopirati file
)Pokusano je napraviti ladicu preko filea
Ne mogu pronaci putanju
+Ne mogu pronaci komandu koju treba izvrsiti
ARexx nije dostupan
Ne mogu udvostruciti lock
Ne mogu citati "%s" file
Greska u pisanju na "%s" file
/Neodgovarajuci parametri za kopiranje iz ladice
Pogresno ime ladice
Ne mogu otvoriti prozor.
-Ne mogu otvoriti Script instalacijske ikone.
Ne mogu pronaci particiju.
Ne mogu otvorit file komentara.
Ne mogu otvoriti Script.
Ne mogu pokrenuti sistem.
%Ne mogu otvoriti potrebne biblioteke.
)Ne mogu dobiti informacije o Workbench-u.
Linija je preduga
Dijeljenje nulom
%s: Linija rezultata je preduga
C**** Komentar instalacije ****
Korisnicki nivo: %s
Simulacija: %s
%Korisnik je napravio ladicu: "%s".
File "%s" kopiran u "%s".
%Kopiran sadrzaj ladice "%s" u "%s".
!Izbor: Korisnik je izabrao "%s".
1Opcije: Korisnik nije izabrao bilo kakvu opciju.
1Opcije: Korisnik je izabrao slijedece opcije...
Tekst: Rezultat je bio "%s".
Broj: Rezultat je bio "%ld".
Pitanje: Rezultat je bio "%s".
1Korisnik je promijenio odredisnu ladicu u "%s".
Ladica: Rezultat je bio "%s".
File: Rezultat je bio "%s".
**** Globalna greska -- prijava greske ***
Korisnicki prekid!
"Script je prekinut na liniji %ld.
%s na liniji %ld.
Nova ladica: "%s".
=Ubacene komande za izvrsavanje "%s" u file "%s" u bajtu %ld.
(.txt)